Linda gravura sobre a reunificação do Curdistão com amor e lágrimas, mas sabemos que, acima de tudo, com imensa luta e coragem.

E eu aduziria, com a famosa expressão de um dos líderes históricos dos Aliados na Segunda Grande Guerra: com sangue, suor e lágrimas...

Cartaz e comentários em inglês e em curdo Sorani, escrito em caracteres árabes, postado pelo perfil no Facebook de Heval Roj Ava Shekhwo

"Work for Kurdistan just for Kurdistan not for parties and leaders .
Our real leaders are our Martyrs and just the Martyrs ."
اعمل لاجل كوردستان فقط كوردستان ليس لاجل الاحزاب و القادة 
قادتنا الحقيقيون هم شهداءنا فقط الشهداء

 Obs.: Foram necessárias alteraçãos no uso de minúsculas para maiúsculas no nome do país. E, embora o substantivo comum "martyr" (mártir) devesse ser aí grafado com inicial minúscula, por não estar em início de frase, mantive as maiúsculas do original por respeito aos mártires curdos (além da inclusão do artigo definido na segunda menção aos mártires) - uma homenagem mais que justa, embora tão pequena, para a grandeza destes heróis curdos e estrangeiros que se juntam às forças curdas para lutar contra o Estado Islâmico e contra outros jihadistas que atacam  este povo 
nobre em todos os sentidos: os descendentes diretos dos Medas.