quinta-feira, 2 de novembro de 2017

A história não contada dos negros não escravos da Inglaterra do século 16, por Miranda Kaufman.

"Tudor, English and black – and not a slave in sight."
"From musicians to princes, a new book by historian Miranda Kaufmann opens a window on the hitherto unknown part played by black people in 16th-century England"

Sobre a autora da obra focada pelo artigo:

Sobre a autora do artigo supracitado no The Guardian,  :

A obra de Miranda Kaufman à venda no site da Amazon.com em quatro formatos:
"Black Tudors: The Untold Story"by Miranda Kaufmann 

Link para a edição digital (Kindle edition):
https://www.amazon.com/Black-Tudors-The-Untold-Story-ebook/dp/B01MSX81Q4/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1509607621&sr=8-1-fkmr1&dpID=51qBzQ5iN5L&preST=_SY445_QL70_&dpSrc=detail

Thanks to the Facebook page Medieval England for sharing the link to the article in The Guardian!
Agradecimentos à página do Facebook Medieval England por compartilhar o artigo do The Guardian!

Um artigo sobre o monstruoso (e os monstros!) na saga germânico-escandinava the Grettir, o Forte.

"MONSTERS AND THE MONSTROUS IN THE SAGAS – THE SAGA OF GRETTIR THE STRONG" OCTOBER 29, 2017 THEPOSTGRADCHRONICLESSITE

O artigo de Matt Firth postado no site e na página The Postgrad Chronicles
e compartilhado pela página do Facebook The Vikings: The Story of a Peopledentre outras coisas, "faz um paralelo entre o herói Grettir e Bewulf, considerando as tensões entre os elementos pagãos e os motivos cristãos, além de examinar o papel de Grettir como um homem que se situa entre os mundos pagão e cristão, libertando a Islândia de seus monstros, segundo descrição pela mencionada The Postgrad Chronicles.

https://www.facebook.com/thepostgradchronicles/?hc_ref=ARReX70Q2espxEv3P6Or2OEofwqzlXIten7VAh4l-m_yPw1akXnJ1X2WjAY8jWLs4KQ&fref=nf

quarta-feira, 1 de novembro de 2017

Um artigo acadêmico de Clare Downham sobre lendas de zumbis entre os vikings.

"Viking zombies and how to kill them" por Claire Downham, postado no Institute of Irish Studies da University of Liverpool

Compartilhado no Facebook pela páginThe Heathen Underground

Artigo sobre a lenda nórdica do anão Andavari que certamente inspirou J.R.R. Tolkien em alguns aspectos de sua famosa trilogia

"The Curse of Andvari’s Stolen Gold and Magical Ring. My Precious!" por Njord Kaneno site Spangelhem

Palestra do Dr. Franck Salameh sobre a obra e vida do grande libanês Charles Corm. Full Video: Charles Corm: An Intellectual Biography. with Dr. Franck Salameh


No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose.
Charles Corm foi - além de poeta e empresário de excepcional capacidade, um verdadeiro tycoon - também um ativista cultural pela identidade fenícia do povo libanês, filantropo e também o responsável pela construção de muitas das estradas e cidades em seu país!

Outro link para a palestra do Dr. Salameh:
http://fletcher.tufts.edu/farescenter/Events/Past-Events/Fall-2015/30Sep2015-Book-Talk-with-Author-Franck-Salameh

A obra  do Dr. Franck "Language, Memory and Identity in the Middle East: The Case for Lebanon" à venda no site da Amazon.com em versões digital, brochura capa dura:
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=Language%2C+Memory+and+Identity+in+the+Middle+East%3A+The+Case+of+Lebanon.
Versão digital (Kindle edition)
NotaÉ bom lembrar que não é obrigatório se comprar o aparelho leitor Kindle para se poder ler um livro digital da livraria Amazon.com: se a pessoa não tiver condições para adquiri-lo - ou preferir deixar a compra para uma outra ocasião mais favorável - pode simplesmente baixar o programa leitor (software do Kindle reader), que é dado gratuitamente pelo site, quando da compra de qualquer livro digital na sua livraria virtual (o mesmo valendo para os seus audio-books):
https://www.amazon.com/Language-Memory-Identity-Middle-East-ebook/dp/B003T0G6WY/ref=sr_1_1_twi_kin_2?ie=UTF8&qid=1509427515&sr=8-1&keywords=Language%2C+Memory+and+Identity+in+the+Middle+East%3A+The+Case+of+Lebanon.

Resenha crítica sobre a obra do Dr. Salameh feita por Robert G. Rabil da Florida Atlantic University para o site Middle East Forum:
http://www.meforum.org/6048/charles-corm-an-intellectual-biography-of

O notável Dr. Franck também fez uma tradução inglesa do original em francês baseado numa palestra dada pelo gênio Charles Corm numa assembleia geral da UNESCO em 1949:
"CHARLES CORM 6000 Years of Peaceful Contributions to Mankind"
https://www.amazon.com/6000-Years-Peaceful-Contributions-Mankind/dp/2913875440/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1509431915&sr=8-1&keywords=CHARLES+CORM+6000+Years+of+Peaceful+Contributions+to+Mankind&dpID=41zSthOYhCL&preST=_SY291_BO1,204,203,200_QL40_&dpSrc=srch

Aqui há um link para um PDF gratuito com um press release (comunicado à imprensa) sobre o lançamento desta tradução inglesa feita pelo Dr. Salameh:
http://blog.pheniciens.com/wp-content/uploads/2013/06/cp_corm_anglais.pdf

Prólogo do Dr. Franck à sua obra sobre Charles Corm em formato de PDF (gratuito) dando uma visão geral da vida e obra do gênio libanês:
"CHARLES CORM; HUMANIST, ENTREPRENEUR, PATRIOT, POET AN INTELLECTUAL BIOGRAPHY "
http://fmwww.bc.edu/SL-R/salamehCorm1.pdf

Sobre Charles Corm:
https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Corm

https://phoenicia.org/corm.html

O pai deste grande personagem era ele mesmo um artista, o pintor libanês Daoud Corm (1852-1930)que, por sua vez, fora professor e mentor do grande poeta libanês Khalil Gibran:
http://www.jmrab.edu.lb/index.php/1/artist-of-the-month/1675-daoud-corm

https://en.wikipedia.org/wiki/Daoud_Corm

http://www.encyclopedia.mathaf.org.qa/en/bios/Pages/Daoud-Corm.aspx

Fotos das literalmente maravilhosas pinturas, gravuras e esboços de seu pai, o artista Daoud Corm:
https://br.pinterest.com/AMCAproject/daoud-corm-1852-1930/

https://www.onefineart.com/artists/painters/Daoud-Corm

Um outro filho seu, Georges Daoud Corm, se tornou ele mesmo também um pintor, poeta e escritor!
http://www.encyclopedia.mathaf.org.qa/en/bios/Pages/Georges-Corm-1.aspx

Um artigo sobre a exposição "Georges Daoud Corm 1896-1971: Lebanese Painterly Humanism" da American University of Beirut Art Gallery com seleção de algumas das obras do imenso acervo desteseu outro filho, que não deve ser confundido com o patriarca Daoud Corm (1852-1930nem com seu neto, Georges Corm, historiador e economista e que também foi ministro das finanças em seu país!
https://www.aub.edu.lb/news/2013/Pages/corm.aspx

Voltando ao seu irmão, o ilustre Charles Corm:
Dois intensos, densos e pungentes poemas de Charles Corm traduzidos para o inglês no site Poem Hunter:
The Tale Of Agony 
https://www.poemhunter.com/poem/the-tale-of-agony/

The Tale Of Enthusiasm  
https://www.poemhunter.com/poem/the-tale-of-enthusiasm/

Link para compra do livro de Charles Corm "A Arte Fenícia" traduzido para o português:
https://www.estantevirtual.com.br/b/charles-corm/a-arte-fenicia/193069048

Link relacionado:
Página em francês com homenagem ao multifacetado Charles Corm, abordado sua extraordinária polivalência:
"Les multiples facettes de Charles Corm, poète, homme d’affaires et rassembleur"
http://www.ndj.edu.lb/old/centre/lorient-20060408-corm.htm