quarta-feira, 24 de fevereiro de 2016

O dia de São Valentim

Observação: A celebração que chamamos "Valentine´s Day" na verdade originou-se de uma homenagem a São Valentim, cuja história (ou lenda)é muito tocante. 

A celebração que chamamos "Valentine´s Day" na verdade originou-se de uma homenagem a São Valentim, cuja história (ou lenda)é muito tocante. 

 Um trecho deste artigo excelente do site Infoplease, que mostra uma ligação do dia com um dos maiores escritores da língua inglesa, Geoffrey Chaucer (um artigo da BBC também atribui a Shakespeare esta associação, ver mais adiante)


"... Chaucer's Love Birds

It was not until the 14th century that this Christian feast day became definitively associated with love. According to UCLA medieval scholar Henry Ansgar Kelly, author of Chaucer and the Cult of Saint Valentine, it was Chaucer who first linked St. Valentine's Day with romance.
In 1381, Chaucer composed a poem in honor of the engagement between England's Richard II and Anne of Bohemia. As was the poetic tradition, Chaucer associated the occasion with a feast day. In "The Parliament of Fowls," the royal engagement, the mating season of birds, and St. Valentine's Day are linked:
'For this was on St. Valentine's Day, 
When every fowl cometh there to choose his mate. ...' "
In 
http://www.infoplease.com/spot/valentinesdayhistory.html


Embora nem todos os artigos da Wikipedia sejam confiáveis, outros, como este do link a seguir, são muito bons, com dados fartos e idôneos sobre o assunto tratado!
https://en.wikipedia.org/wiki/Valentine%27s_Day

http://www.history.com/topics/valentines-day

http://www.timeanddate.com/holidays/us/valentine-day

https://www.olrl.org/lives/valentine.shtml

Em português:
https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Valentim

Achei esta explicação das possíveis origens pagãs da celebração muito interessante, digno de pesquisas para os que tiverem tempo e interesse no assunto:
"Origem
''...Dia de São Valentim cai num dia festivo de dois mártires cristãos diferentes, de nome Valentim (padre de Roma condenado à pena capital no século 3). Mas os costumes relacionados com este dia... provavelmente vêm de um antigo festival romano chamada Lupercalia, que se realizava todo dia 14 de fevereiro. A festa celebrava a fertilidade homenageando Juno(deusa da mulher e casamento) e Pan (deus da natureza) Também marcava o início oficial da primavera.[6]..."

A citação da fonte específica para este trecho dada pelo autor do artigo foi este artigo da BBC, que também cita Shakespeare como quem, juntamente com Chaucer, teria associado o dia ao amor romântico:
"...Dois gigantes da literatura inglesa – o poeta Geoffrey Chaucer e William Shakespeare – foram responsáveis pela popularização do evento na Grã-Bretanha e posteriormente na Europa e no Novo Mundo. ..."
BBC (14 fevereiro 2015):
http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/02/150214_sao_valentin_gch_lk

Sobre o festival romano Lupercália, realmente, tudo indica que a celebração possa dele ter se originado. Uma outra curiosidade histórica, insuspeitada, é que o festival ficou muito famoso, quando da descoberta da caverna de Lupercal, em 2007, onde, supostamente, os gêmeos míticos da fundação de Roma, Rômulo e Remo. teriam sido amamentados pela loba.
"...The name of the Lupercalia was talked about a lot in the wake of the 2007 discovery of the legendary Lupercal cave -- where, supposedly, the twins Romulus and Remus were suckled by a she-wolf. ..."
In
http://ancienthistory.about.com/od/socialcustomsdailylife/a/010908Lupercal.htm

Interessante trecho do artigo do História Viva sobre a adaptação sofrida no Brasil, quando de sua adaptação à cultura brasileira:
"...No Brasil, a história do dia dos namorados começou em 1949. Na época, o empresário João Dória trouxe do exterior a ideia de celebrar uma data em homenagem aos jovens casais. No entanto, a festa passou por algumas adaptações para se encaixar melhor nas tradições do país. Em primeiro lugar, a referência a São Valentim, santo nada popular na cultura brasileira, foi abandonada. Em seguida, trocou-se o dia 14 de fevereiro pelo 12 de junho. A nova data, véspera do dia do “santo casamenteiro”, Santo Antônio, foi escolhida para que a festividade pudesse animar o fraco comércio no sexto mês do ano. E deu certo. ..."
http://www2.uol.com.br/historiaviva/noticias/as_origens_historicas_do_dia_dos_namorados.html


Trecho do artigo breve mas muito bom sobre o dia, no site Calendarr:
"...Diz a lenda que, na Idade Média, existia um bispo chamado Valentim que lutou contra as ordens do imperador Cláudio II, que naquela época havia proibido o casamento durante as guerras, pois acreditava que os solteiros eram melhores combatentes
Valentim continuou celebrando casamentos, sendo que até ele mesmo se casou secretamente, mesmo com as proibições. ..."
Leia mais no link do site "Calendarr":
http://www.calendarr.com/brasil/dia-de-sao-valentim/

Nenhum comentário:

Postar um comentário