Maureen Nehedar: You Shall Have Mercy חון תחון - מורין נהדר

http://www.maureennehedar.com/en/

Letra e tradução inglesa postadas pelo canal de Maureen Nehedar no Youtube:

Published on Aug 20, 2014

הסינגל השני מתוך אלבום הפיוטים של מורין נהדר 'ישנה בחיק ילדות'. second single from the album.
'asleep in the bosom of childhood'
לרכישת האלבום: morindisc@gmail.com, 0528366771
מילים: מחבר לא ידוע
לחן: מורין נהדר

חֹן תָּחֹן עַל בָּנֶיךָ לָךְ שָׁבִים
וּבְפַחַד לְפָנֶיךָ נִצָּבִים
יְרֵאִים עֵת יִקָּרְאוּ לַדִּין
כִּי עַל כֵּן בָּאוּ נִכְאָבִים

זָכֹר תִּזְכֹּר רַחֲמִים יוֹם הַדִּין
הָפֵר כַּעַס וּזְעָמִים עֵת תָּדִין
לִירֵאֶיךָ וּלְחוֹשְׁבֵי שְׁמֶךָ
הֵמָּה יוֹשְׁבֵי עַל מִדִּין


אִם עֲוֹנוֹת תִּשְׁמֹר לִי לְמַשָּׂא
רְאֵה צוּרִי גֹּאֲלִי אֵיךְ אֶשָּׂא
לֹא אוּכַל שְׂאֵת עָלַי
אֲבָל רֹעַ מִפְעָלַי, אֵל תִּשָּׂא

Oh, you that sleep in the bosom of childhood, how long will you rest there? Know that youth is shaken off like straw! Do you think boyhood lasts for ever? Get up, go out and see the grey heralds, who have come to rebuke you. Shake off Time as birds shake off the dew-drops of the night. Soar like a swallow to find freedom from your sins and from the vagaries of Fortune, that rage like a sea. Pursue your King, at one with the souls 

who flock towards the bounty of God

Translated by T. Carmi

שירה וקולות: מורין נהדר
פסנתר: עדי רנרט
בוזוקי, טאר, עוד, בס: ינקלה סגל
קמנצ'ה: יגל הרוש
נאי: יצחק ונטורה
אקורדיאון: אורי מיילס
גיטרה אקוסטית: אביב בכר
כלי הקשה: ישי אפטרמן
תופים: גלעד שמואלי
מיתרים: קרן טננבאום, נועם חיימוביץ, ניצן קנטי, יעל שפירא
מקהלה - "ניגון ירושלמי"
עיבוד והפקה מוסיקאלית- מורין נהדר, ינקלה סגל
הפקת שירה למקהלה- מורין נהדר
עיבוד למיתרים - אורית גוראל
טכנאי הקלטה ומיקס -- שלומי גוילי
הקלטות נוספות - ברק יחזקאלי
הוקלט באולפני פלוטו 2014
הקלטות נוספות באולפני העוגן.
מאסטרינג: אולפני ריינבו,אוסלו, נורווגיה
צילום: אורית פניני
עיצוב: סטודיו דור כהן
יח"צ: ורצברגר מלין, 6091826 - 03
ניהול אישי והפקה בפועל: יאיר דביר
מייל: morinproduction@gmail.com
להופעות: 0528366771
האתר של מורין: http://maureennehedar.com/
דף הפייסבוק : https://www.facebook.com/pages/Morin-...
טוויטר: https://twitter.com/maureenk7
ערוץ היוטיוב: https://www.youtube.com/channel/UCFAg..