sábado, 8 de agosto de 2015

Ki eshmera shabat - Sefaradi - legendado em português pelo canal do Youtube Ledor Vador



Texto explicativo postado pelo canal que fez o uploado do vídeo:

Published on Aug 12, 2014

"Composta por Rabi Avraham Iben Ezra (Sec XII) um dos grandes comentaristas da Torá. É uma declaração da alegria que se sente no shabat, e do amor por este dia. Um shabat em que se descança e se sente prazer com o estudo da Torá, e com suas refeições especiais. Ao se desligar do cotidiano nos conetamos a espiritualidade deste dia, que é um sinal entre o Criador e Am Israel."

Nota: É claro que, para todo vegano ou animalista em  geral, a parte da carne não nos agrada nem um pouco, só mesmo se for de soja ou outro tipo de imitação, riso.

Esta melodia me agrada especialmente, uma das mais belas versões a meu ver está neste outro vídeo no link:
https://www.youtube.com/watch?v=0xd3N1zdaNU

É baseada na melodia da canção turca Katibim ou Üsküdara:

Üsküdar'a gider iken (Katibim)
https://www.youtube.com/watch?v=SymcEAeYGOw

Jordi Savall - Üsküdara
https://www.youtube.com/watch?v=_OMh0u-ir9w

Nenhum comentário:

Postar um comentário