sábado, 8 de agosto de 2015

Havdalah, a cerimônia do final do Shabbat (Learn the blessings!) - Moishe House Rocks



Vídeo e texto explicativo postados pelo canal do Youtube Moishe House

Uploaded on Sep 5, 2011

"Come learn the Havdalah blessings with Moishe House and Elana Jagoda! With a little help from our karaoke style video, you can practice blessing the wine, spices, fire and ending of Shabbat. Get familiar with the ceremony on your own, then try it out at Moishe House or *your* house."

Textos do Chabad.org sobre a Havdalah, a prática judaica ao final do shabbat, no cair da noite do sábado:

Este é especialmente lindo e inspirador. Todo aquele que tem algum sangue israelita irá se emocionar, seja judeu ou seguidor de outra religião. E aqueles que, embora não sejam israelitas no sangue mas o são no coração - ou ainda, os simplesmente sensíveis à beleza - também se sentirão por ele tocados pois a espiritualidade nele é, acima de tudo, universal e, portanto, não restrita ao judaísmo:

"Havdalah: Faça Luz, Não Escuridão"
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/1127771/jewish/Havdalah.htm

"O significado da Havdalah"
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/657804/jewish/Havdal.htm

Ao final do vídeo, aparecem opções na tela de outras versões, bastando clicar-se nelas para assistir daqui mesmo. Eis aqui o link em separado de outra que também adorei, com legendas em inglês na tela após as frases em caracteres hebraicos com a transliteração ao lado:

Weber Chorus:
https://www.youtube.com/watch?t=58&v=5AhRFMTy6Ik

Horas haláchicas (Zmanim), além das práticas, são oferecidos pelo site Chabad também em português para cada localidade do mundo:
http://www.pt.chabad.org/calendar/view/day_cdo/aid/384845/jewish/Dia.htm/locationId/442/locationType/1/save/1

Nenhum comentário:

Postar um comentário