"Amazing sami song in Sweden's Got Talent"
Com legendas em inglês para as falas em sueco no original:
https://www.youtube.com/watch?v=bRfMIbBAJ1A
Texto postado pelo canal do Youtube que postou o vídeo com o a apresentação mencionada no Sweden´s Got Talent (programa ao molde do Britain´s Got Talent):
Published on Mar 7, 2014
"Wow, so after seeing this people felt like starting a comment war on ethnicity. Nice.
*The Sami people, also spelled Sámi or Saami, are the indigenous Finno-Ugric people inhabiting the Arctic area of Sápmi, which today encompasses parts of far northern Norway, Sweden, Finland, the Kola Peninsula of Russia, and the border area between south and middle Sweden and Norway. The Sámi are the only indigenous people of Scandinavia recognized and protected under the international conventions of indigenous peoples, and hence the northernmost indigenous people of Europe.
Traditionally, the Sami have pursued a variety of livelihoods, including coastal fishing, fur trapping, and sheep herding. Their best-known means of livelihood is semi-nomadic reindeer herding. Currently about 10% of the Sami are connected to reindeer herding and 2,800 are actively involved in herding on a full-time basis. For traditional, environmental, cultural and political reasons, reindeer herding is legally reserved only for Sami people in certain regions of the Nordic countries.
*A joik, (also spelled yoik), luohti, vuolle, leu'dd, or juoiggus is a traditional Sami form of song. Originally, joik referred to only one of several Sami singing styles, but in English the word is often used to refer to all types of traditional Sami singing. According to music researchers, joik is one of the longest living music traditions in Europe, and is the folk music of the Sami people. Its sound is comparable to the traditional chanting of some Native American cultures."
(Source: Wikipedia)
A poderosa vibração emanada desta interpretação é sentida por quem quer que tenha alguma sensibilidade, seja psíquica ou apenas emotiva... isto sem mencionar que foi uma composição de evidente inspiração xamânica, dada pelo espírito de seu amigo que havia feito a passagem ao mundo dos sonhos, o plano espiritual.
Links relacionados:
https://en.wikipedia.org/wiki/Joik
PDF gratuito
"Fronteiras étnicas, fronteiras de Estado e imaginação da nação: um estudo sobre a cooperação internacional norueguesa junto aos povos indígenas" Por Maria Barroso Hoffmann
http://www.trilhasdeconhecimentos.etc.br/newsletter/modelo/Arquivos/Tese_Maria_Barroso_Hoffmann_2008.pdf
http://instrumundo.blogspot.com.br/2013/03/joik-yoik-luohti-vuolle-leudd-juoiggus.html
*The Sami people, also spelled Sámi or Saami, are the indigenous Finno-Ugric people inhabiting the Arctic area of Sápmi, which today encompasses parts of far northern Norway, Sweden, Finland, the Kola Peninsula of Russia, and the border area between south and middle Sweden and Norway. The Sámi are the only indigenous people of Scandinavia recognized and protected under the international conventions of indigenous peoples, and hence the northernmost indigenous people of Europe.
Traditionally, the Sami have pursued a variety of livelihoods, including coastal fishing, fur trapping, and sheep herding. Their best-known means of livelihood is semi-nomadic reindeer herding. Currently about 10% of the Sami are connected to reindeer herding and 2,800 are actively involved in herding on a full-time basis. For traditional, environmental, cultural and political reasons, reindeer herding is legally reserved only for Sami people in certain regions of the Nordic countries.
*A joik, (also spelled yoik), luohti, vuolle, leu'dd, or juoiggus is a traditional Sami form of song. Originally, joik referred to only one of several Sami singing styles, but in English the word is often used to refer to all types of traditional Sami singing. According to music researchers, joik is one of the longest living music traditions in Europe, and is the folk music of the Sami people. Its sound is comparable to the traditional chanting of some Native American cultures."
(Source: Wikipedia)
A poderosa vibração emanada desta interpretação é sentida por quem quer que tenha alguma sensibilidade, seja psíquica ou apenas emotiva... isto sem mencionar que foi uma composição de evidente inspiração xamânica, dada pelo espírito de seu amigo que havia feito a passagem ao mundo dos sonhos, o plano espiritual.
Links relacionados:
https://en.wikipedia.org/wiki/Joik
PDF gratuito
"Fronteiras étnicas, fronteiras de Estado e imaginação da nação: um estudo sobre a cooperação internacional norueguesa junto aos povos indígenas" Por Maria Barroso Hoffmann
http://www.trilhasdeconhecimentos.etc.br/newsletter/modelo/Arquivos/Tese_Maria_Barroso_Hoffmann_2008.pdf
http://instrumundo.blogspot.com.br/2013/03/joik-yoik-luohti-vuolle-leudd-juoiggus.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário