Cartaz postado pela página do Facebook Alvaro Dias
In https://www.facebook.com/ad.alvarodias/photos/a.204364062954183.52831.199599520097304/1160852260638687/?type=3&theater
A interessante história do étimo de 'gari':
https://bloggdoyo.blogspot.com.br/2015/03/a-etimologia-das-palavras.html#comment-form
PDF s gratuitos:
"Lixo, a limpeza urbana através dos tempos" de Emílio Maciel Eigenheer
"POR UMA HISTÓRIA DO LIXO" Rosana Miziara
Doutoranda em História pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Diretora de memória empresarial da Companhia de Notícias
http://www.revistas.sp.senac.br/index.php/ITF/article/viewFile/93/118
Slideshare: "A História do Saneamento Básico"
http://www.slideshare.net/eloambiental/a-histria-do-saneamento-bsico
Em inglês:
"From Horses to Electric Cars: The History of Street Cleaning in New York City" by Julia Wertz
http://www.newyorker.com/culture/culture-desk/the-n-y-c-mystery-history-hour-street-cleaning
"Begin with the Bin": http://beginwiththebin.org/resources/for-education
"Rotten Truth: A Garbage Timeline"
http://www.astc.org/exhibitions/rotten/timeline.htm
http://environmentalchemistry.com/yogi/environmental/wastehistory.html
"The History of Waste - Do you want to be a garbologist?"
By Roberta Crowell Barbalacehttp://environmentalchemistry.com/yogi/environmental/wastehistory.html
Obra: “Waste and Want: A Social History of Trash “ by Susan Strasser September 1, 2000
Infelizmente, neste, a Kindle edition (versão digital) não está mais barata que em brochura (paperback)
Como bem observou o nosso querido Ulisses Wehby de Carvalho no seu maravilhoso site Tecla SAP, há muitas formas de se referir a eles em inglês, dependendo do país e da região:
http://www.teclasap.com.br/como-se-diz-lixeiro-gari-em-ingles/
No Blabla:
http://pt.bab.la/dicionario/portugues-ingles/gari
'Street sweeper/cleaner', por exemplo, pode ser tanto a pessoa como uma máquina que faz a limpeza das ruas:
https://en.wikipedia.org/wiki/Street_sweeper
http://englishdictionary.education/en/street-cleaner
http://www.vacuumcleanerhistory.com/vacuum-cleaner-development/history-of-street-sweeper/
Artigo sobre a limpeza de rua por moradores na Índia:
Link interessante de livro antigo sobre as diferenças gerais de uso britânico e norte-americano:
http://englishdictionary.education/en/street-cleaner
http://www.vacuumcleanerhistory.com/vacuum-cleaner-development/history-of-street-sweeper/
Artigo sobre a limpeza de rua por moradores na Índia:
"Do-It-Yourself street cleaning trend sweeps through India’s cities" http://observers.france24.com/en/20150105-street-cleaning-india-cities-volunteers
"2. Differences in Usage"
H.L. Mencken (1880–1956). The American Language. 1921.
http://www.bartleby.com/185/19.html
Capítulo 2 do livro de H.L. Mencken (1880–1956). The American Language. 1921.
Nenhum comentário:
Postar um comentário