quinta-feira, 19 de maio de 2016

O genocídio dos gregos pônticos pelos supremacistas islâmicos turcos: um capítulo da sangrenta e cruel história do Império Otomano que, como as tragédias sofridas pelos assírios e armênios, jamais deve ser esquecido nem tampouco minimizado.

"Centenas de milhares de gregos foram mortos pelos turcos otomanos por meio de extermínios massivos, marchas da morte e deportações."

Agradecimentos à página Lei Islâmica em Ação pela sugestão do link acima.

Nota: a canção do vídeo incorporado no artigo do link acimaΗ μάνα εν κρύο νερόν (A Mãe em Água Fria)é cantada em grego pônticocom legendas em grego moderno e em inglês, embora a tradução inglesa contenha algumas falhas gramaticais em relação a este idioma para o qual foi também traduzida. No entanto, devemos, apesar disto, valorizar o tradutor pois, dentro de seu alcance, tentou nos proporcionar o entendimento da letra desta valiosa manifestação cultural neste idioma, verdadeiro tesouro linguístico duma antiga cultura indo-europeia.

"Η μάνα εν κρύο νερόν" (A Mãe em Água Fria)

Outra linda canção em grego pôntico:
"Gourban Se Son To Theleman" by Babis Kemanetzidis & Pela Nikolaidou (new video clip 2011)

Mais links sobre o assunto:







Nenhum comentário:

Postar um comentário