Primeiro, vamos ao termo mais conhecido: Halloween
Etimologia (a origem da palavra):
É a forma curta de All Hallow Even / Allhallows Eve (All Saints´ Eve) A Véspera de Todos os Santos, ou seja, a noite do dia 31 de outubro.
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=halloween&searchmode=none
http://www.thefreedictionary.com/Allhallows+Eve
http://www.merriam-webster.com/dictionary/halloween
http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/halloween?q=halloweens
"Hallowmas" ou "All Saints´ Day" (Dia de Todos os Santos), ou seja 1 de novembro.
Etimologia (a origem da palavra):
O termo "Hallowmas" é forma curta do Middle English "alhalwemesse" > Alholowmesse", que vem do Old English "ealra hālgenamæsse ", significando, literalmente, "a missa de todos os santos" ("all saints mass"):
http://www.thefreedictionary.com/Hallowmas
http://www.merriam-webster.com/dictionary/hallowmas
http://www.etymonline.com/index.php?term=hallows
Sobre a festa folclórica Halloween:
http://www.loc.gov/folklife/halloween.html
O link do History.com sobre o assunto também traz vídeos curtos interessantes:
http://www.history.com/topics/halloween/history-of-halloween
Links sobre o Samhain:
Em português:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Samhain
As datas para as celebrações sazonais pagãs celtas nos dois hemisférios:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Roda_do_Ano
http://www.brazilsite.com.br/mistiscismo/wicca/wicca04.htm
No hemisfério sul especificamente:
http://www.templodeavalon.com/modules/mastop_publish/?tac=Roda_do_Ano
Em inglês:
https://en.wikipedia.org/wiki/Samhain
Etimologia com algumas comparações com cognatos indo-europeus:
https://en.wiktionary.org/wiki/Samhain
Achei este site especialmente interessante por chamar a atenção para a semelhança entre o Diwali Hindu (o Festival das Luzes) e o Samhain, já que ambos são celebrações sazonais indo-europeias! Lembro também que as celebrações sazonais zoroastrianas demonstram, igualmente, muitos traços em comum com as pagãs celtas (e com as de outras tradições pagãs europeias), o que é um maravilhoso sinal das origens comuns destes europeus com os indo-iranianos. A beleza das raízes não pode ser apreendida pelo intelecto apenas: ela há de ser sentida com o mais profundo do ser!
http://www.newgrange.com/samhain.htm
Este site druídico traz um áudio para uma linda canção em inglês sobre o bardo Damh: "Samhain Eve"
http://www.druidry.org/druid-way/teaching-and-practice/druid-festivals/samhain
A página no Facebook desta organização druídica:
https://www.facebook.com/druidry/?fref=ts
Mais alguns links:
Site com muitos links internos e comentários enriquecedores, citações, etc por leitores da página:
http://www.mythinglinks.org/Samhain.html
http://www.ancient-origins.net/myths-legends-europe/crossing-veil-pre-christian-origins-halloween-and-samhain-002271
Artigo no Huffington Post:
http://www.huffingtonpost.com/entry/samhain-2015-facts_562fca23e4b00aa54a4b883d
http://www.samhain.com/
Poema:
http://www.poetryfoundation.org/poem/238080
Este dá, entre outras informações, os termos nas demais línguas celtas para a celebração (infelizmente, eles se esqueceram de citar o nome da celebração no idioma Córnico, um dos que considero dos mais belos, por sinal, apesar de amar todas as línguas celtas).
http://www.irish-genealogy-toolkit.com/origin-of-Halloween.html
Bênçãos irlandesas (em inglês) para o Samhain:
http://www.irishcentral.com/roots/Irish-Samhain-blessings-for-you-and-your-loved-ones-this-Halloween.html
Canções em inglês para o Samhain:
http://celtic-rhythms.com/samhain
Sobre estes músicos:
http://celtic-rhythms.com/about-us
Sobre o Hallowmas:
https://en.wikipedia.org/wiki/All_Saints%27_Day
http://blog.dictionary.com/hallowmass-all-saints/
http://jacksonsnyder.com/arc/New%20Century%203/Hallowmas.htm
Nenhum comentário:
Postar um comentário