sábado, 21 de novembro de 2015

"Lecha Dodi" com tradução inglesa.

Vídeo e tradução inglesa do original hebraico postados pelo canal do Youtube 
Jewish Prayer Songs שירי קדושה

"לכה דודי/Lecha Dodi- אסף נוה שלום"


Uploaded on Jul 4, 2009
"לכה דודי, מתוך אלבומו הכפול של אסף נוה שלום - לקראת שבת."לכה דודי, מתוך אלבומו הכפול של אסף נוה שלום - לקראת שבת.
This traditional tune is performed by Asaph Neve Shalom from his "Likrat Shabbat" double album
Translation

Come, my Beloved, to meet the Bride; let us welcome the Shabbat

"Observe" and "Remember," the one and only G-d caused us to hear in a single utterance; the L-rd is One and His Name is One, for renown, for glory and for praise

Come, my Beloved...

Come, let us go to welcome the Shabbat, for it is the source of blessing; from the beginning, from aforetime, it was chosen; last in creation, first in [G-d's] thought


.
Come, my Beloved...

Sanctuary of the King, royal city, arise, go forth from the ruins; too long have you dwelt in the vale of tears; He will show you abounding mercy.

Come, my Beloved...

Shake the dust off yourself, arise, don your glorious garments --- my people

"Through the son of Yishai of Bet Lechem, draw near to my soul and redeem it


Nenhum comentário:

Postar um comentário