Diferenças entre o francês parisiense e o canadense.

"Differences between French in Quebec and in France" (artigo em inglês com vídeo com legendas em inglês incorporado na página)
http://www.fluentin3months.com/quebecois/

Link para o mesmo vídeo no Youtube (em francês, com legendas em inglês):
https://www.youtube.com/watch?t=713&v=dw5Re7k1KBA


Outro vídeo interessante, falado em inglês americano, demonstrando algumas das diferenças entre estas variantes do francês:

"French in Quebec vs French in France"

http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec_French

Artigo da Wikipedia em inglês sobre o francês quebequense:
http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec_French

Artigo da Wikipedia em portutuguês sobre o francês quebequense:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Franc%C3%AAs_canadense