Aramaico: a língua franca do Levante e de várias regiões próximas na Antiguidade, o inglês de sua época!

"A holistic approach to Aramaic can uncover a shared backdrop of distinct cultural and religious traditions, help to trace their origins in the absence of other historical or archeological information, and enable one to appreciate the rich texture of certain words and expressions in the Hebrew Bible or the New Testament."
By Holger Gzella, Professor of Hebrew and Aramaic Leiden University, January 2015

"See Also: A Cultural History of Aramaic (Brill, 2015)."

http://www.bibleinterp.com/articles/2015/01/gze398010.shtml

 Nota: Cabe ressaltar que, na verdade, havia diferentes dialetos do Aramaico para cada região, com diferentes graus de inteligibilidade entre si.

Link relacionado:
http://www.danielpipes.org/comments/216153