quinta-feira, 28 de julho de 2022

Compre camisas com incríveis estampas inspiradas na natureza, elementos pagãos (druídicos, etc) de uma artista ucraniana! Buy amazing t-shirts with lovely nature-themed and pagan shirt prints by a Ukrainian artist

Comprar pelo site Etsy:

https://www.etsy.com/shop/CraftGraficaOutfits?


O TWitter da artesã e designer ucraniana é este:

https://twitter.com/grafica_girl


Nele, você poderá acompanhar novos lançamentos,  além de adoráveis vídeos curtos seus e de seus filhos adolescentes. E também verá atualizações sobre a Ucrânia e a cidade onde ela e seus filhos vivem, com pungentes fotos sobre a dolorosa situação devido à cruel invasão pelos supremacistas russos.


domingo, 15 de maio de 2022

Leitura do icônico poema de Ronsard 'Quando fores bem velha' em francês da época e no atual, além da versão inglesa pelo grande A.Z. Foreman / Ronsard's "Quand vous serez bien vieille" read in Middle French and in my translation' by A. Z. Foreman

No copyright infringement intended, shared for sole educational purpose.

Pierre de Ronsard for importante poeta do Renascimento francês, mentor do movimento *'la Pléyade'.  Sua própria geração o chamava de 'o príncipe dos poetas'!

* Um artigos sobre 'la Pléyade':

Contudo, segundo alguns estudiosos, o mais importante dos primeiros poetas franceses teria sido Maurice Scève. 

Prefiro não me ir 'nesta direção' mas reconhecer a importância de ambos, assim como a dos demais poetas da época, já que nada existe isoladamente mas sim num todo orgânico. Até protagonistas precisam de outros personagens numa trama e certamente outros poetas da época deram sua contribuição.

Uma tradução em português de José Lino Grünewald, em um blog bem interessante:

Alguns links com um breve histórico da literatura francesa (em português):


Um pouco sobre sua vida:

sexta-feira, 6 de maio de 2022

Um estudo importante para a história LGBTQ: 'SEX IN THE “PEARL OF THE DANUBE”: THE HISTORY OF QUEER LIFE, LOVE, AND ITS REGUALTION IN BUDAPEST, 1873-1941' por ANITA A. KURIMAY

 'SEX IN THE “PEARL OF THE DANUBE”: THE HISTORY OF QUEER LIFE, LOVE, AND ITS REGULATION IN BUDAPEST, 1873-1941' By ANITA A. KURIMAY

Free PDF download

Basta clicar no pequeno ícone  vermelho triangular (que se torna uma flecha verde ao colocarmos o cursor sobre ele) ou em PDF-1 na página do link abaixo:

https://rucore.libraries.rutgers.edu/rutgers-lib/39124/


Entrevista com a autora, Anita Kurimay, traduzida para o inglês por CEEHM Network (Historians of Medicine Working on Central and Eastern Europe):

https://ceehmnetwork.wordpress.com/2013/06/03/homosexuality-in-hungary-before-world-war-ii/