Leitura do icônico poema de Ronsard 'Quando fores bem velha' em francês da época e no atual, além da versão inglesa pelo grande A.Z. Foreman / Ronsard's "Quand vous serez bien vieille" read in Middle French and in my translation' by A. Z. Foreman

No copyright infringement intended, shared for sole educational purpose.

Pierre de Ronsard for importante poeta do Renascimento francês, mentor do movimento *'la Pléyade'.  Sua própria geração o chamava de 'o príncipe dos poetas'!

* Um artigos sobre 'la Pléyade':

https://recortelirico.com.br/2018/fabibarbosa/la-pleiade-uma-geracao-de-poetas/

Contudo, segundo alguns estudiosos, o mais importante dos primeiros poetas franceses teria sido Maurice Scève. 

Prefiro não me ir 'nesta direção' mas reconhecer a importância de ambos, assim como a dos demais poetas da época, já que nada existe isoladamente mas sim num todo orgânico. Até protagonistas precisam de outros personagens numa trama e certamente outros poetas da época deram sua contribuição.

Uma tradução em português de José Lino Grünewald, em um blog bem interessante:

https://singularidadepoetica.art/2018/10/01/pierre-de-ronsard-quando-fores-bem-velha/

Alguns links com um breve histórico da literatura francesa (em português):

https://www.historiadomundo.com.br/francesa/literatura-francesa.htm

https://www.trabalhosfeitos.com/ensaios/Fran%C3%A7%C3%A3/54357152.html

Um pouco sobre sua vida:

https://stringfixer.com/pt/Pierre_de_Ronsard