quarta-feira, 4 de novembro de 2015

"Path to Freedom" (Caminho para a Liberdade), documentário curta de como o PKK salvou 28.000 yazidis do Daesh (Estado Islâmico).

Documentário e comentário postados pela página do Facebook 

"PATH TO FREEDOM"

NEW released short documentary" okt. 2015: HOW THE PKK SAVED 28.000 YEZIDI'S
A must see, share if you like"

https://www.facebook.com/501209979987542/videos/796945973747273/

Links relacionados:
Notícias sobre o *diretor de cinema curdo-iraniano Kaywan Karimi, preso pelo regime islâmico do Irã. Segundo informação de um comentarista, a prisão se deu por ele ter mostrado uma cena de beijo em um de seus filmes.
http://kurdistanhumanrights.org/latest-on-kurdish-film-director-sentenced-to-six-years-in-prison/

 Omid Dabakhchi Mukr, estudante curdo-iraniano que havia se graduado em computação e gestão de engenharia, foi condenado a quatro anos de prisão pelo regime teocrático dos aiatolás do Irã, por acusações de aliciamento e conspiração contra a segurança nacional por meio de atividade cibernética na mídia social, em colaboração com o Partido da Vida Livre do Curdistão (PJK).
http://kurdistanhumanrights.org/iran-sentences-kurdish-student-to-four-years-in-prison/

*Como no texto original está "film director" (diretor de cinema), assim o traduzi, embora não possamos ter certeza se o autor da notícia realmente tenha intencionado significar esta profissão do meio cinematográfico ou a de cineasta (filmmaker).

Embora eu não seja entendido no assunto, achei esta primeira explicação de um usuário do Yahoo muito boa, distinguindo entre 1)"film director", 2)"film producer", 3) "filmmaker" e 4)"cinematographer" - espero que tenha acertado na escolha, perdoem-me os experts no assunto se não for o caso:

"What's the difference between a director, a producer, a filmmaker and a cinematographer?"

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120212092643AA2dX0H


Vídeo curto com definição geral sobre o assunto (falado em inglês norte-americano):
 Postado pelo canal do Youtube expertvillage:

"The Difference Between a Director & a Filmmaker: Tips for Filmmakers"

https://www.youtube.com/watch?v=WANjTppIYqA

Mais um link sobre este assunto: http://www.skilledup.com/articles/movie-directors-vs-producers-whats-difference

O rapper Lakota, Frank Waln, deu entrevista exclusiva à rádio Yandê (a 1a rádio online indígena do Brasil!)


Links da rádio Yandê:
O site tem músicas e cânticos indígenas lindos tocando enquanto se o visita, por sinal!


Homepage da rádio online:
http://radioyande.com/

 Sua página no Facebook:

A árvore mais velha da Escócia (e de todo o Reino Unido), um teixo, está simplesmente mudando de sexo.

O teixo Fortingall in Perthshire, condado central da Escócia, sempre fora conhecido como uma árvore macho mas passou a dar bagas, algo que só as plantas fêmeas deste gênero fazem!
 Obs.: A palavra inglesa 'yew', é um termo comum dado à qualquer árvore ou arbusto de coníferas do gênero Taxus.
http://www.theguardian.com/environment/2015/nov/02/uks-oldest-tree-is-undergoing-sex-change-botanists-say

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3300497/Would-yew-believe-Britain-s-oldest-tree-CHANGING-SEX-5-000-years.html

Link relacionados em inglês:

Sobre o teixo:
https://en.wikipedia.org/wiki/Yew

http://www.merriam-webster.com/dictionary/yew

http://www.thefreedictionary.com/yew

Sobre o condado escocês de Perthshire:
https://en.wikipedia.org/wiki/Perthshire


Sobre a diversidade sexual na natureza e fenômenos análogos ou similares em espécies animais:

"Evolution's Rainbow: Diversity, Gender, and Sexuality in Nature and People"
2009 by Joan Roughgarden  (Author)

http://www.amazon.com/Evolutions-Rainbow-Diversity-Gender-Sexuality/dp/0520260120/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1446630367&sr=8-1&keywords=Sexual+diversity+in+nature


Em português:
Sobre o teixo: 
https://pt.wikipedia.org/wiki/Taxus_baccata

Linda postagem - e muito educativa também - do blog Vale do Mago, de Hugo (Oengus), sobre o teixo. Por sinal, o autor do blog informa que já fez outras postagens nele sobre o assunto, além de dar informações muito interessantes sobre o gênero desta planta e sua influência na cultura das Ilhas Britânicas. 
Um dos fatos citados por ele creio que agradará especialmente a todos nós que amamos as obras de Tolkien: ele mostra como um teixo famoso influenciou J.RR. Tolkien na criação da porta da cidade de *Mória  em sua belíssima trilogia "O Senhor dos Anéis" (The Lord of The Rings):
http://valedomago.blogspot.com.br/2011/05/o-teixo.html

A página no Facebook de Hugo (Oengus):
https://www.facebook.com/valedomago/

*Dois links para textos em português sobre Mória:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Moria

http://www.valinor.com.br/7585

Artigo do professor *João Pedro Cesariny Calafate sobre a importância do teixo para a ecologia  *Professor do Ensino Básico e criador do projeto Ciência com Todos
http://imprensaregional.cienciaviva.pt/conteudos/artigos/?accao=showartigo&id_artigocir=31

 Site do projeto do professor supracitado, Ciência com Todos:
http://cienciapatodos.webnode.pt/

terça-feira, 3 de novembro de 2015

A "Rabeca Chuleira - Instrumento em extinção"

https://www.youtube.com/watch?v=QaTaolCE250&feature=share

Texto e vídeo postado pelo canal do Youtube GabKoost
Uploaded on Oct 29, 2009
Excerto da grande obra de Michel Giacometti onde se pormenoriza sobre um dos mais antigos instrumentos tradicionais de Portugal.

Mais populares no Douro e Baixo Minho, está intimamente ligado à Chula.

A iconografia medieval demonstra no entanto que este instrumento fora em tempos comum a todo o Noroeste Ibérico. Prova disso é que se podem ver esculturas de tocadores de Rabeca em igrejas românicas de locais diversos como; Vila do Conde, Braga, Melgaço ou até mesmo Santiago de Compostela.

Assim, apesar de ser um instrumento antiquíssimo e muito presente até há bem pouco tempo no Norte do Pais, hoje apenas alguns grupos continuam a mostrar o seu reportório através dele.

Lamentavelmente, a Rabeca desapareceu completamente das nossas romarias tal como muitos outros instrumentos que enriqueciam a diversidade cultural e musical do nosso povo.

Para mais informação acerca da Rabeca Chuleira: 

http://www.attambur.com/Recolhas/Tocadores/documento_encontro_de_tocadores_Rabeca.htm
Obrigado igualmente ao Sr. A.M que partilhou de boa vontade estas pérolas da cultura Portuguesa."
(Fim da citação)

Radicais palestinos esfaqueiam senhora indefesa de 80 anos nas costas em Israel

Embora no "headline" (manchete, título ou cabeçalho de uma notícia) a idade da senhora conste como de 80 anos, no texto em si dão 70, não ficando claro, assim, qual sua real idade, fato que também em nada muda a essência do crime: um covarde ataque a uma idosa indefesa.

"Palestinians stab 80-year-old defenseless Jewish woman in the back"
Posted on November 3, 2015 by ADMIN
https://themuslimissue.wordpress.com/2015/11/03/palestinians-stab-80-year-old-defenseless-jewish-woman-in-the-back/


Nomes de livros da Bíblia em hebraico (com arquivos de som para a pronúncia, transliteração e caracteres hebraicos com diacríticos).

Neste, só faltou o arquivo de som para Nevi´im (Profetas/ Prophets), todos os demais possuindo também o exemplo falado da pronúncia:
 Do site My Hebrew Dictionary (Learn Hebrew Online)
http://www.dictionary.co.il/judaism_books_of_the_bible.htm
Este dá apenas a transliteração com seu significado em inglês e seus equivalentes mas estão colocando links internos para cada um com  mais informações sobre as obras:
http://www.headcoverings-by-devorah.com/HebrewBibleNames.html

Este só traz a transliteração mas dá informações introdutórias gerais bem didáticas em inglês. Apresenta nível básico de estudos judaicos, sendo um site também muito útil para cristãos, no que toca as raízes hebraicas comuns do Judaico-cristianismo, já que estas estão presentes mesmo nas vertentes cristãs mais ocidentalizadas
):

Do site Judaism 101
http://www.jewfaq.org/torah.htm

Idem para este abaixo, mas cuidado com a transliteração de Bereishit (Gênesis) com "s" final, que me parece ser de influência do iídiche (como na versão da palavra Shabbat neste idioma: shabos).

http://www.torah.org/learning/basics/primer/torah/bible.html

Este também só traz as transliterações mas inclui  nomes de locais bíblicos em hebraico, assim como alguns nomes astrológicos, as formas antigas, médias e modernas do alfabeto hebraico, etc, tudo isto em nível bem introdutório:

http://doormann.tripod.com/hebrew0.htm

Este é um excelente site de Hebraico para Cristãos, dando a transliteração e os caracteres hebraicos com diacríticos e farta informação introdutória mas substancial, de forma bem didática, em inglês:

http://www.hebrew4christians.com/Scripture/scripture.html

Páginas da Wikipedia sobre o assunto:
Obs.: Estas são dois exemplos do que considero ótimas postagens do site, por sinal. Nem tudo da Wikipedia é tão questionável assim, tudo depende dos que fazem a edição da informação e  alguns que o fazem realmente conhecem o assunto de que tratam muito bem, só não podemos usá-lo como fonte de citação em si, pelo menos sem boa bibliografia das fontes para a postagem):

https://en.wikipedia.org/wiki/Books_of_the_Bible


https://en.wikipedia.org/wiki/Torah


Link relacionado:

The Jewish Education Project:
http://www.jewishedproject.org/antisemitism?gclid=Cj0KEQiA0-GxBRDWsePx0pPtp4sBEiQACuTLNh

Jornalista alemão, disfarçado de refugiado, denuncia como é fácil conseguir-se um (falso) passaporte sírio no mercado negro em Istambul, para se poder tentar visto como refugiado na Europa.

'If you’ve got $1200 and 3 hours to spare, you can get a forged Syrian passport in Turkey for quick passage into the welfare paradise of Germany  A German journalist posed as a “refugee” wanting to get into Germany the fastest way – using a Syrian passport.  Look how easy it is.'

Link direto para o vídeo no Youtube, postado pelo canal Tundra Tabloids:

"German journalist poses as fake refugee"
https://www.youtube.com/watch?v=SNeWKxEb7Sc


Alguns exemplos das atitudes dos oportunistas se fazendo passar por refugiados:

'Austrian busride from hell: Muslim “refugees” spit and threw feces at Europeans, dragged woman by the hair'
Posted on September 6, 2015 by ADMIN
https://themuslimissue.wordpress.com/2015/09/06/polish-blogger-reveal-that-muslim-refugees-spit-and-threw-feces-at-europeans-dragged-female-driver-by-the-hair/


'Peaceful’ Muslim Refugees Attack Citizens, Throws Feces, Chant “F**K You” and “Allahu Akbar” in Streets of Budapest (VIDEO)


A foto abaixo, postada por James Woods em seu Twitter, é de incidente ocorrido na Áustria, na verdade, segundo o The Muslim Issue, site que reproduziu a postagem de James Woods com a foto:

Muslim spitting on Swdish woman - James Wood tweet


Atualização(04/11/2015)
"19 year old girl in German city becomes victim of refugee rape gang, 4th attack this month alone"
  Vídeo narrado em alemão com legendas em inglês