Alguns artigos e sugestões de filmes judaico, de cultura secular ou terror com temática ortodoxa

"Film review: The Vigil This Chasidic chiller is the first horror film to be made in Yiddish" by Linda Marric
https://www.thejc.com/culture/film/film-review-the-vigil-1.502158

Alguns links relacionados ao tema:

https://www.tabletmag.com/sections/arts-letters/articles/shlocky-horror-picture-show

https://bloody-disgusting.com/reviews/3583655/tiff-review-vigil-introduces-new-kind-jewish-horror/

Um clip de 03:17 (três minutos e dezessete segundos) do filme "The Dybbuk" (falado em iídiche) de 1937 com duração de 123 minutos e legendas em inglês:
Nota: Há fartos dados sobre este obra cinematográfica ontológica, baseada na peça de S. Ansky escrita entre 1912 e 1917, no texto descritivo da página do vídeo:

The Dybbuk (Der Dibuk), 1937 -- Clip: Souls of the Dead

https://www.youtube.com/watch?v=IjoCmYimeIo

"O Golem", impossível não citá-lo!

"Polish Animation Brings the Ancient Yiddish Legend of the Golem Back to Life" #film 
author: Mikołaj Gliński Published: Jan 13 2016
https://culture.pl/en/article/polish-animation-brings-the-ancient-yiddish-legend-of-the-golem-back-to-life

A literalmente deliciosa animação mencionada no artigo, narrada em inglês aqui:

The Golem of Rabbi Elijah - The legend of the Golem of Chelm

https://www.youtube.com/watch?v=N8gCIvFg11I

E, embora não seja de terror, para os amantes do lindo idioma iídiche, este exemplo de neorrealismo iídiche ressuscitando a tradição de documentários poloneses em iídiche antes e depois da Segunda Grande Guerra:
"Starring Nebbishes and Noodges, Yiddish Cinema Makes a Comeback"
https://www.nytimes.com/2017/07/28/movies/yiddish-cinema-makes-a-comeback-menashe.html