WATCH: Holocaust survivors joyfully watch video of the moment they won their freedom. Their reactions are truly...
Posted by The Israel Project on Thursday, February 11, 2016
Divulgar culturas ancestrais - em geral politeístas mas não necessariamente - e conhecimentos pouco ou não divulgados pela mídia mainstream. No copyright infringement intended. I do NOT own ANY rights to the videos here embedded NOR TO ANY OF THEIR CONTENT WHATSOEVER. The same applies to the Facebook pages material shared on this blog.
Aproveite para conhecer o poema quase homônimo de Zelda Schneersohn Mishkovsky (June 20, 1914 – April 30, 1984) (Hebrew: זלדה שניאורסון-מישקובסקי) e que, certamente, inspirou o título deste documentário !
ResponderExcluirThanks to my dear spiritual sister Sigalit Purple Sun for sharing this!
Sigalit Purple Sun: 'Zelda is an Israeli Poet who was born and raised in Jerusalem. She was a teacher most of her life. Kind and humble and accessible, she always accepted guests at her home.“Everyone has a name” '
Poem by Zelda
[translated from Hebrew]
"Everyone has a name
given to him by God
and given to him by his parents.
Everyone has a name
given to him by his stature
and the way he smiles.
and given to him by his clothing
Everyone has a name
given to him by the mountains
and given to him by the walls.
Everyone has a name
given to him by the stars
and given to him by his neighbors.
Everyone has a name
given to him by his sins
and given to him by his longing.
Everyone has a name
given to him by his enemies
and given to him by his love.
Everyone has a name
given to him by his holidays
and given to him by his work.
Everyone has a name
given to him by the seasons
and given to him by his blindness.
Everyone has a name
given to him by the sea and
given to him
by his death."
Página do Documentário no Facebook (o link também é dado na postagem da página The Israel Project):
ResponderExcluirhttps://www.facebook.com/EveryFaceHasAName/
Alguns links sobre Zelda:
https://en.wikipedia.org/wiki/Zelda_(poet)
http://jwa.org/encyclopedia/article/zelda
http://lubavitch.com/news/article/2025996/Zelda-Remembering-an-Israeli-Poet.html
http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/3156/12/Zelda
http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poem/item/3275/auto/EACH-OF-US-HAS-A-NAME
O poema, com o original hebraico lado a lado das estrofes com a tradução inglesa:
http://ancienthebrewpoetry.typepad.com/ancient_hebrew_poetry/2009/04/a-poem-by-zelda-schneersohn-mishkowsky.html
Obra com poesias selecionadas da poetisa à venda pela Amazon.com:
http://www.amazon.com/The-Spectacular-Difference-Selected-Poems/dp/0878202218
https://israeled.org/birth-poet-zelda/
http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0021_0_21466.html
Link para comprar o DVD ou para assistir online (pago) o documentário no site Vimeo:
ResponderExcluirhttp://everyfacehasaname.com/the-film/buy/