Letra transliterada e tradução inglesa da canção japonesa Sakurá, da banda Ikimono Gakari

Este vídeo do canal do Youtube Hoạt Hình Vietsub traz a canção com a letra transliterada na tela:
https://www.youtube.com/watch?v=U8_53jIMDV0

Este link dá a tradução inglesa da canção com a letra em japonês na coluna esquerda, postadas pelo colaborador do site Lyrics Translate Liao Guangzhang :
http://lyricstranslate.com/en/sakura-cherry-blossoms.html

Fonte:
(Tradução inglesa e letra transliterada)
http://www.kiwi-musume.com/lyrics/ikimonogakari/sakurasakumachimonogatari/sakura.html

Desambiguação:
Não confundir com outra linda canção homônima, uma verdadeira obra-prima folclórica/ tradicional japonesa:

https://www.youtube.com/watch?v=jqpFjsMtCb0

Sobre a banda:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ikimono-gakari
Em inglês:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ikimono-gakari

Discografia da Ikimono Gakari:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Discografia_de_Ikimono-gakari
Imagens da banda:
https://www.google.com.br/search?q=The+japanese+band+Ikimono+Gakari&dcr=0&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwj7xb2Mvq_YAhXJf5AKHd_jDGoQsAQIOw&biw=533&bih=309

Uma página com arquivos de áudio das músicas da banda:
https://www.ouvirmusica.com.br/ikimonogakari/

Documentário (em inglês) mostra imagens históricas de uma visita do Office of Strategic Services ao Dalai Lama no Tibete, em 1943, alguns anos antes da trágica invasão do país pela China comunista.

"Inside Tibet 1943 Office of Strategic Services; OSS Visits the Dalai Llama at Lhasa"

https://www.youtube.com/watch?v=cdX7i-FXpEU

Vídeo e texto na página postados pelo canal do Youtube Jeff Quitney Published on Feb 14, 2016 

more at http://quickfound.net/links/history_search_and_news.html

Um vídeo com filmagens históricas do Natal de 1940 na Cornualha, região celta do extremo sudoeste da Grã-Bretanha. A Cornish Wartime Christmas 1940.

Shared for sole educational purpose, No copyright infringement intended.
Postado pelo canal do Youtube Phil in Cornwall

A história não contada dos negros não escravos da Inglaterra do século 16, por Miranda Kaufman.

"Tudor, English and black – and not a slave in sight."

"From musicians to princes, a new book by historian Miranda Kaufmann opens a window on the hitherto unknown part played by black people in 16th-century England"

https://www.theguardian.com/world/2017/oct/29/tudor-english-black-not-slave-in-sight-miranda-kaufmann-history?CMP=share_btn_fb

Sobre a autora da obra focada pelo artigo:

http://www.mirandakaufmann.com

Sobre a autora do artigo supracitado no The Guardian, Bidisha :

https://www.theguardian.com/profile/bidisha

A obra de Miranda Kaufman à venda no site da Amazon.com em quatro formatos:

"Black Tudors: The Untold Story"by Miranda Kaufmann 

https://www.amazon.com/Black-Tudors-Untold-Miranda-Kaufmann/dp/1786071843/ref=sr_1_fkmr1_1?ie=UTF8&qid=1509607621&sr=8-1-fkmr1&keywords=Black+Tudors+the+Untold+Story+Miranda+Kaufman

Link para a edição digital (Kindle edition):

https://www.amazon.com/Black-Tudors-The-Untold-Story-ebook/dp/B01MSX81Q4/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1509607621&sr=8-1-fkmr1&dpID=51qBzQ5iN5L&preST=_SY445_QL70_&dpSrc=detail

Thanks to the Facebook page Medieval England for sharing the link to the article in The Guardian!
Agradecimentos à página do Facebook Medieval England por compartilhar o artigo do The Guardian!

Um artigo sobre o monstruoso (e os monstros!) na saga germânico-escandinava the Grettir, o Forte.

"MONSTERS AND THE MONSTROUS IN THE SAGAS – THE SAGA OF GRETTIR THE STRONG" OCTOBER 29, 2017 THEPOSTGRADCHRONICLESSITE

https://thepostgradchroniclessite.wordpress.com/2017/10/29/monsters-and-the-monstrous-in-the-sagas-the-saga-of-grettir-the-strong/

O artigo de Matt Firth postado no site e na página The Postgrad Chronicles
e compartilhado pela página do Facebook The Vikings: The Story of a People, dentre outras coisas, "faz um paralelo entre o herói Grettir e Bewulf, considerando as tensões entre os elementos pagãos e os motivos cristãos, além de examinar o papel de Grettir como um homem que se situa entre os mundos pagão e cristão, libertando a Islândia de seus monstros, segundo descrição pela mencionada The Postgrad Chronicles.

https://www.facebook.com/thepostgradchronicles/?hc_ref=ARReX70Q2espxEv3P6Or2OEofwqzlXIten7VAh4l-m_yPw1akXnJ1X2WjAY8jWLs4KQ&fref=nf

Um artigo acadêmico de Clare Downham sobre lendas de zumbis entre os vikings.

"Viking zombies and how to kill them" por Claire Downham, postado no Institute of Irish Studies da University of Liverpool

https://www.liverpool.ac.uk/irish-studies/blog/2017/viking-zombies/

Compartilhado no Facebook pela página The Heathen Underground

Artigo sobre a lenda nórdica do anão Andavari que certamente inspirou J.R.R. Tolkien em alguns aspectos de sua famosa trilogia

"The Curse of Andvari’s Stolen Gold and Magical Ring. My Precious!" por Njord Kane, no site Spangelhem

http://spangenhelm.com/curse-andvaris-stolen-gold-magical-ring-precious/

Postado na página do Facebook The Vikings: The Story of a People e compartilhado pela página The Heathen Underground