O Kalevala Runa, épico finlandês e kareliano, cantado e legendado em inglês! Kalevala laulettuna - Ensimmäinen runo

Artigo em inglês sobre os dez festivais hindus mais importantes: 10 Hindu Festivals You Should Know About por Prabhu Gowda

 "10 Hindu Festivals You Should Know About " by Prabhu Gowda

 https://theculturetrip.com/asia/india/articles/10-hindu-festivals-you-should-know-about/

Um vídeo sobre as principais deidades Taoistas com legendas em inglês e mandarim.

Artigo de Mee-Lai Stone sobre o novo livro LGBTI com fotos de pares românticos das décadas de1850 a 1950: " 'Not married but willing to be!': men in love from the 1850s – in pictures Loving: A Photographic History of Men in Love 1850s–1950s."

 " Not married but willing to be!': men in love from the 1850s – in pictures: Loving: A Photographic History of Men in Love 1850s–1950s."by Mee-Lai Stone

"A new book collects photographs of male romance over the course of a century – with many images taken secretively so the lovers didn’t get caught"   Fri 16 Oct 2020 

https://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2020/oct/16/men-in-love-from-the-1850s-nini-treadwell-in-pictures

E link para adquirir a obra no site da Amazon (infelizmente ainda sem edição digital):

Loving: A Photographic History of Men in Love 1850s-1950s Hardcover – October 14, 2020

by Hugh Nini  (Author), Neal Treadwell  (Author)

https://www.amazon.com/Loving-Photographic-History-Love-1850s-1950s/dp/8874399286/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=Loving%3A+A+Photographic+History+of+Men+in+Love+1850s%E2%80%931950s.&qid=1602934722&sr=8-1

Curso online (em inglês), com período gratuito de cinco semanas, pela plataforma Future Learn sobre como educar sobre o Holocausto: Teaching the Holocaust: Innovative Approaches to the Challenges We Face (Free Online Course)

 "Teaching the Holocaust: Innovative Approaches to the Challenges We Face (Free Online Course)"

Nota: Início dia 25 de outubro do corrente ano (2020)

Link do site do Yad Vashem onde há outro link interno para o curso na plataforma citada:

https://www.yadvashem.org/education/online-courses/teaching-the-holocaust.html#utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=MOOC_UCL

Link direto da página da plataforma Future Learn para o curso, onde se poderá escolher qual das modalidades se cursará: gratuita (período de cinco semanas), paga (na opção 'upgrade' por $44) ou a ilimitada (por um ano, por $279,99):

https://www.futurelearn.com/courses/holocaust-teaching/1/enrolment-options

Ovelha descobre como brincar pulando numa cama elástica! Sheep Discovers How To Use A Trampoline

Atenção, o nosso 'trampolim' em inglês é, na verdade, 'springboard', esta que vemos no vídeo é uma 'cama elástica', embora no Cambridge online dictionary - e até no Blabla dictionary - esteja traduzida como trampolim :

https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2009/01/como-dizer-cama-elstica-em-ingls.html

https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english-portuguese/trampoline

https://www.merriam-webster.com/dictionary/trampoline

https://www.collinsdictionary.com/pt/dictionary/spanish-english/cama-el%C3%A1stica

https://context.reverso.net/traducao/portugues-ingles/cama+el%C3%A1stica

https://dicionario.reverso.net/portugues-ingles/cama+el%C3%A1stica

https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-cama-elastica-em-ingles-t27233.html

Um vídeo da British Heart Foundation sobre os malefícios do fumo para o coração (falado em inglês britânico, sem legendas em português)- Smoking and heart disease

Um ví